2005年12月01日
水のような商い
お互いに仕事が忙しく、半年ぶりぐらいでやっと会うことのできた友人と恵比寿で夕食。２回ほど行ったことのある、おしゃれな居酒屋風のお店が、閑古鳥でびっくり！ 以前来たときは、「次は予約してくださいね」と言われたのに・・・。お客さんて、浮気っぽいものですね。「水商売」という言葉を実感した夜でした。ちなみに英語では、これに当てはまる言葉はなく、せいぜい「不安定なビジネス＝unstable business」と表現することになります。
投稿者 rumi : 2005年12月01日 23:45
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://editreal.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/925